Salavatı Tac
Salavatı Tac (Arapça: صلاة التاج), Peygamberimiz (s.a.v.) üzerine yapılan meşhur bir duadır. Aslen Güney Yemen’in Hadhramaut Vadisi’ndeki Tarim kasabasında doğan alim ve gnostik Şeyh Ebu Bekir bin Salim tarafından Hicri 919 yılının 13 Cumada el-Thani günü (Miladi 16 Ağustos 1513 Cumartesi gününe tekabül eder) bestelenmiştir. Unvanları arasında “Varoluşun Gururu” anlamına gelen Fakhr el Wucud da vardı.
Arapça, Harf çevirisi ve Çeviri
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ ❁ صَاحِبِ التَّاجِ وَالْمِعْرَاجِ وَالْبُرَاقِ وَالْعَلَمِ ❁ دَافِعِ الْبَلآءِ وَالْوَبَآءِ وَالْقَحْطِ وَالْمَرَضِ وَالْأَلَمِ ❁ اِسْمُهُ مَكْتُوبٌ مَرْفُوعٌ مَشْفُوعٌ مَنْقُوشٌ فِي اللَّوْحِ وَالْقَلَمِ ❁ سَيِّدِ الْعَرَبِ وَالْعَجَمِ ❁ جِسْمُهُ مُقَدَّسٌ مُعَطَّرٌ مُطَهَّرٌ مُنَوَّرٌ فِي الْبَيْتِ وَالْحَرَمِ ❁ شَمْسِ الضُّحَى ❁ بَدْرِ الدُّجَى ❁ صَدْرِ الْعُلَى ❁ نُورِ الْهُدَى ❁ كَهْفِ الْوَرَى ❁ مِصْبَاحِ الظُّلَمِ ❁ جَمِيلِ الشِّيَمِ ❁ شَفِيعِ الْأُمَمِ ❁ صَاحِبِ الْجُودِ وَالْكَرَمِ ❁ وَاللهُ عَاصِمُهُ ❁ وَجِبْرِيلُ خَادِمُهُ ❁ وَالْبُرَاقُ مَرْكَبُهُ ❁ وَالْمِعْرَاجُ سَفَرُهُ ❁ وَسِدْرَتُ الْمُنْتَهَى مَقَامُهُ ❁ وَقَابَ قَوْسَيْنِ مَطْلُوبُهُ ❁ وَالْمَطْلُوبُ مَقْصُودُهُ ❁ وَالْمَقْصُودُ مَوْجُودُهُ ❁ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ ❁ خَاتِمِ النَّبِيِّينَ ❁ شَفِيعِ الْمُذْنِبِينَ ❁ أَنِيسِ الْغَرِيبِينَ ❁ رَحْمَةٍ لِلْعَالَمِينَ ❁ رَاحَةِ الْعَاشِقِينَ ❁ مُرَادِ الْمُشْتَاقِينَ ❁ شَمْسِ الْعَارِفِينَ ❁ سِرَاجِ السَّالِكِينَ ❁ مِصْبَاحِ الْمُقَرَّبِينَ ❁ مُحِبِّ الْفُقَرَاءِ وَالْغُرَبَاءِ وَالْمَسَاكِينِ ❁ سَيِّدِ الثَّقَلَيْنِ ❁ نَبِيِّ الْحَرَمَيْنِ ❁ إِمَامِ الْقِبْلَتَيْنِ ❁ وَسِيلَتِنَا فِي الدَّارَيْنِ ❁ صَاحِبِ قَابَ قَوْسَيْنِ ❁ مَحْبُوبِ رَبِّ الْمَشْرِقَيْنِ وَالْمَغْرِبَيْنِ ❁ جَدِّ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ ❁ مَوْلَانَا وَمَوْلَى الثَّقَلَيْنِ ❁ أَبِي الْقَاسِمِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ❁ نُورٍ مِنْ نُورِ اللهِ ❁ يَا أَيُّهَا الْمُشْتَاقُونَ بِنُورِ جَمَالِهِ ❁ صَلّوُا عَلَيْهِ وَآلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا ❁
Allāhumma ṣalli ʿalā Sayyidinā wa Mawlānā Muḥammadin, ṣāḥibi t-tāji wa-l-Miʿrāji wa-l-Burāqi wa-l-ʿalami, dāfiʿi l-balā’i wa-l-wabā’i wa-l-qaḥṭi wa-l-maraḍi wa-l-alami, ismuhu maktūbun marfūʿun mashfūʿun manqūshun fi-l-lawḥi wa-l-qalami, sayyidi l-ʿarabi wa-l-ʿajami, jismuhu muqaddasun muʿaṭṭarun muṭahharun munawwarun fi-l-bayti wa-l-ḥarami, shamsi ḍ-ḍuḥā badri d-dujā ṣadri l-ʿulā, nūri l-hudā, kahfi l-warā miṣbāḥi ẓ-ẓulami, jamīli sh-shiyami, shafīʿi l-umami, ṣāḥibi l-jūdi wa-l-karami, wa Llāhu ʿāṣimuhu, wa Jibrīlu khādimuhu, wa-l-Burāqu markabuhu, wa-l-Miʿrāju safaruhu, wa Sidratu l-Muntahā maqāmuhu, wa qāba qawsayni maṭlūbuhu, wa-l-maṭlūbu maqṣūduhu wa-l-maqṣūdu mawjūduhu, sayyidi l-mursalīna, khātimi n-nabiyyīna, shafīʿi l-mudhnibīna, anīsi l-gharībīna, raḥmatin li-l-ʿālamīna, raḥati l-ʿāshiqīna, murādi l-mushtāqīna, shamsi l-ʿārifīna, sirāji s-sālikīna, miṣbāḥi l-muqarrabīna, muḥibbi l-fuqarā’i wa-l-ghurabā’i wa-l-masākīni, sayyidi th-thaqalayni, nabiyyi l-ḥaramayni, imāmi l-qiblatayni, wasīlatinā fi-d-dārayni, ṣāḥibi qāba qawsayni, maḥbūbi rabbi l-mashriqayni wa-l-maghribayni, jaddi l-Ḥasani wa-l-Ḥusayn, mawlānā wa mawlā th-thaqalayni, abi l-Qāsimi Muḥammadi bni ʿAbdi Llāhi, nūrin min nūri Llāhi, yā ayyuha l-mushtāqūna bi-nūri jamālihi, ṣallu ʿalayhi wa ālihi wa-aṣḥābihi wa sallimū taslīma.
Allah’ım, tacın, Mi’rac’ın, Burak’ın ve bayrağın sahibi, zorlukların, salgınların, kuraklıkların, hastalıkların ve acıların kovucusu efendimiz ve hamimiz Muhammed’e dualar gönder. Onun adı tablet ve kalem üzerine yazılmış, yüceltilmiş, birleştirilmiş ve kazınmıştır. Hem Arapların hem de Arap olmayanların efendisi, bedeni kutsal, güzel kokulu, saf ve Ev ve Mabed’de aydınlatılmış olan.
O, parlak güneş, karanlık gecenin dolunayı, yücelikte en önde olan, hidayet ışığı, insanlar için sığınak mağara, karanlıkta fenerdir. O, güzel ahlaklı, ümmetlere şefaatçi, lütuf ve cömertlik sahibidir.
Allah onun koruyucusu, Cebrail hizmetkârı, Burak bineği, Mi’rac yolculuğu, Arş’ın Lût Ağacı makamı, iki yay boyu veya daha yakınıdır; aradığı şey arzuladığı şey, arzuladığı şey de bulduğudur.
O, resullerin efendisi, nebilerin mührü, günahkârların şefaatçisi, yabancıların tesellisi, âlemlere rahmet, ilahi aşıkların sevinci, özlemlerin nesnesi, gnostiklerin güneşi, Allah yolundaki yolcuların lambası, yakınlaştırılanların feneri, yoksulların, yabancıların ve düşkünlerin sevgilisidir.
İki ağır şeyin (insanların ve cinlerin) efendisi, iki mabedin Peygamberi, iki Kıblenin İmamı, iki yurtta da kurtuluş vesilemiz, iki yay boyunda olan, iki Doğunun ve iki Batının Rabbinin sevgilisi, İmam Hasan ve İmam Hüseyin’in dedesi, bizim koruyucumuz ve iki dünyanın koruyucusu, Kasım’ın Babası, Abdullah oğlu Muhammed, Allah’ın nurundan bir nur.
Ey onun güzelliğinin ışığını özleyenler, ona, ailesine ve ashabına bol bereket ve esenlik dileyin.
MP3 | Download |
Salavati Tac Orijinal Versiyon
Yıllar içinde, Salavatı Tac’ın orijinal yorumu Hint alt kıtasındaki âlimler tarafından değiştirilmiş ve eklemeler yapılarak yukarıda gösterilen versiyon elde edilmiştir. Şeyh Ebu Bekir bin Salim tarafından kaleme alınan orijinal haliyle Salavatı Tac aşağıdaki gibidir:
اللهم صَلِّ وَسَلِّمْ ❁ وَبَارِكْ وَكَرِّمْ ❁ بِقَدْرِ عَظَمَةِ ذَاتِكَ الْعَلِيَّةِ ❁ فيِ كُلِّ وَقْتٍ وَحِيْنٍ أَبَدًا ❁ عَدَدَ مَا عَلِمْتَ وَزِنَةَ مَا عَلِمْتَ وَمِلْءَ مَا عَلِمْتَ ❁ عَلَىٰ سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ ❁ صَاحِبِ التَّاجِ وَالْمِعْرَاجِ وَالْبُرَاقِ وَالْعَلَمِ ❁ وَدَافِعِ الْبَلآءِ وَالْوَبَآءِ وَالْمَرَضِ وَالْأَلَمِ ❁جِسْمُهُ مُطَهَّرٌ مُعَطَّرٌ مُنَوَّرٌ ❁ مَنِ اسْمُهُ مَكْتُوبٌ مَرْفُوعٌ مَوْضُوعٌ عَلَىٰ اللَّوْحِ وَالْقَلَمِ ❁ شَمْسِ الضُّحَى ❁ بَدْرِ الدُّجَى ❁ نُورِ الْهُدَى ❁ مِصْبَاحِ الظُّلَمِ ❁ أَبِي الْقَاسِمِ سَيِّدِ الْكَوْنَيْنِ وَشَفِيعِ الثَّقَلَيْنِ ❁ أَبِي الْقَاسِمِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ❁ سَيِّدِ الْعَرَبِ وَالْعَجَمِ ❁ نَبِيِّ الْحَرَمَيْنِ ❁ مَحْبُوبٍ عِنْدَ رَبِّ الْمَشْرِقَيْنِ وَالْمَغْرِبَيْنِ ❁ يَا أَيُّهَا الْمُشْتَاقُونَ لِنُوْرِ جَمَالِهِ صَلّوُا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا
Allāhumma ṣalli wa sallim, wa bārik wa karrim, bi-qadri ʿaẓamati dhātika l-ʿaliyyati, fī kulli waqtin wa-ḥīnin abadan, ʿadada mā ʿalimta wa zinata mā ʿalimta wa mil’a mā ʿalimta, ʿalā Sayyidinā wa Mawlānā Muḥammadin wa ʿalā āli Sayyidinā wa Mawlānā Muḥammadin, ṣāḥibi t-tāji wa-l-Miʿrāji wa-l-Burāqi wa-l-ʿalami, wa dāfiʿi l-balā’i wa-l-wabā’i wa-l-maraḍi wa-l-alami, jismuhu muṭahharun muʿaṭṭarun munawwarun, mani smuhu maktūbun marfūʿun mawḍūʿun ʿalā-l-lawḥi wa-l-qalami, shamsi ḍ-ḍuḥā, badri d-dujā, nūri l-hudā, miṣbāḥi ẓ-ẓulami, abi l-Qāsimi, sayyidi l-kawnayni wa shafīʿi th-thaqalayni, abi l-Qāsimi Sayyidinā Muḥammadi bni ʿAbdi Llāhi, sayyidi l-ʿarabi wa-l-ʿajami, nabiyyi l-ḥaramayni, maḥbūbin ʿinda rabbi l-mashriqayni wa-l-maghribayni, yā ayyuha l-mushtāqūna li-nūri jamālihi, ṣallu ʿalayhi wa sallimū taslīma.
Allah’ım, efendimiz ve hamimiz Muhammed’e ve efendimiz ve hamimiz Muhammed’in ailesine, tacın, Mi’rac’ın, Burak’ın ve bayrağın sahibine, ilmin kadar, ilminin ağırlığı kadar, ilminin derinlikleri kadar, her an ve her an, sonsuza dek, Yüce Zatının büyüklüğü ile dua ve esenlik, bereket ve onur gönder. Ve zorlukların, salgın hastalıkların, hastalıkların ve acıların kovucusu. Onun bedeni saf, güzel kokulu ve nurludur, ismi yazılmış, yüceltilmiş, tablet ve kalem üzerine yerleştirilmiştir. O parlak güneştir, karanlık gecenin dolunayıdır, hidayet ışığıdır, karanlıkta fenerdir. Kasım’ın babası, iki dünyanın efendisi ve iki ağır şeyin (insanlar ve cinler) şefaatçisidir. Kasım’ın babası, Abdullah’ın oğlu Muhammed, hem Arapların hem de Arap olmayanların efendisi, iki mabedin peygamberi, iki doğunun ve iki batının Rabbinin sevgilisi. Ey onun güzelliğinin ışığını özleyenler, ona bol bereket ve esenlik dileyin.
MP3 | Download |
Download |
Also available in:
English
العربية
Indonesia
اردو
Salavatı Tac Fazileti
Salavatı Tac, bestelendiğinden beri evrensel bir şöhret bulmuş ve birçoksalih (saliheen), gnostik(ʿarifeen) ve arayan(murideen) onu günlük okumalarının bir parçası olarak benimsemiş ve bolca okumuştur. Bu duanın düzenli olarak okunduğu bilinmektedir:
- Kalbi arındırmak
- Artış karşılığı(rizq)
- Sihir(sihr),hased (hased) ve cinlerin etkilerinden koruma sağlar
- Keder ve üzüntünün üstesinden gelmeye yardımcı olur
- Felaketleri önleyin
- Peygamber Muhammed ﷺ hakkında bir vizyon sağlayın
Belirli hedeflere, belirli sayıda ve/veya günün belirli saatlerinde Salavatı Tac okunarak ulaşılabilir:
- Kalbin temizlenmesi için – her gün sabah namazından sonra 7 defa, ikindi namazından sonra 3 defa ve yatsı namazından sonra 3 defa
- Daha fazla rızık için – Teheccüd ile Fecr arasında 7 kez veya Fecr’den sonra günde 7 kez
- Sihir ve cinlerden korunmak ve hastalık veya diğer felaketleri yenmek için – günde 11 kez
- Düşmanlardan, zulümden ve kıskançlıktan korunmak veya yoksulluğun, üzüntünün ve kederin üstesinden gelmek için – 40 gün üst üste yatsıdan sonra 41 kez veya günde bir kez
- Belirli bir amaç veya ihtiyacı karşılamak için – Yatsı ile sabah namazı arasında 40 kez
- İlahi ilham almak için – 3 yıl boyunca günde 100 kez
- Peygamber Muhammed’in vizyonunu almak için – 170 Perşembe gecesi boyunca her Perşembe gecesi 40 kez
- Bir hastalıktan kurtulmak için – 11 kez suya üfleyin ve suyu için
- Bir yaratığın sevgisini çekmek için – inzivada birbirini izleyen 40 gece boyunca 111 kez
Daha Fazla Okuma
Satır Satır
Salavatı Tac ezberleme amaçlı satır satır.