Send Salawat on the Prophet ﷺ 
| 135,127,712 Salawat pledged!
  • Ratib al-Haddad
    Attributed to Imam al-Haddad
    Tariqa Ba Alawi
    Length 684 words
    Downloads
    MP3 Download
    PDF Download

    Arabic

    Transliteration

    Translation

    Ratib al-Haddad

    Contents

      Ratib Imam Abdallah bin Alawi al-Haddad X, yang lebih dikenal sebagai Ratib al-Haddad (bahasa Arab: راتب الحداد) adalah sebuah kumpulan doa yang diilhami oleh seorang ahli dan cendekiawan Gnostik dan cendekiawan besar, Pembaharu abad kedua belas Islam; Imam Abdallah bin Alawi al-Haddad (1634 M / 1044 H – 1720 M / 1132 H). Ini adalah kumpulan ayat-ayat Al-Qur’an dan doa-doa Nabi yang terkenal, yang secara luas dibacakan untuk perlindungan, berkah, dan peningkatan spiritual. Banyak ulama dan orang-orang saleh yang telah memberikan kesaksian tentang keampuhannya dalam memperkuat iman, menolak bahaya, dan meningkatkan rezeki.

      MP3

      MP3 Download

      PDF

      PDF Download

      Also available in: English

      Tentang Ratib al-Haddad

      Ratib al-Haddad terdiri dari ayat-ayat Al-Quran dan doa-doa Nabi ﷺ. Keutamaan Ratib, baik duniawi maupun religius, material maupun spiritual, seperti yang akan pembaca lihat, sangat besar. Cara optimal untuk membacanya adalah sekali di pagi hari dan sekali di malam hari, meskipun dapat dibaca sekali di malam hari. Tidak diperlukan ijazah khusus untuk membacanya, karena litani ini, yang didasarkan pada Al-Quran dan Hadis Nabi, tidak dimaksudkan untuk sekelompok orang tertentu, tetapi dimaksudkan untuk seluruh umat yang beriman.

      Litani ini datang kepada Imam melalui ilham Ilahi dan digubah pada malam 27 Ramadan 1071 Hijriah, pada Malam Takdir. Rangsangan untuk menggubahnya adalah permintaan dari seorang murid Imam, seorang pria bernama Amir dari Bani Saad, yang tinggal di sebuah desa dekat Shibam. Tujuannya adalah untuk memiliki sebuah litani yang akan menjadi perlindungan bagi semua orang yang membacanya dan yang berisi hal-hal khusus yang berkaitan dengan keyakinan Ahlussunnah wal Jama’ah, untuk menangkal pengaruh invasi Zaidiyah ke Hadhramaut.

      Ratib al-Haddad pertama kali dilembagakan di desa Amir dengan izin Imam dan kemudian di masjid Imam di al-Hawi pada tahun 1072H. Ratib al-Haddad dibaca secara rutin berjamaah setelah salat Isya, kecuali pada bulan Ramadan, ketika dibaca sebelum Isya untuk memberikan waktu untuk salat Tarawih.

      Imam berkata bahwa Ratib akan melindungi kota tempat Ratib dibacakan, dan akan membantu orang-orang mendapatkan pemenuhan permintaan mereka dari Allah. Ketika beliau menunaikan ibadah haji, beliau melembagakannya di Makkah dan Madinah. Sejak saat itu, pembacaannya telah ditetapkan sebagai doa harian dan dilanjutkan setiap malam.

      Diriwayatkan bahwa Allah memenuhi kebutuhan orang-orang yang membaca Ratib al-Haddad sesuai dengan niat yang telah dibuat untuk membacanya. Banyak sekali riwayat tentang keberkahan yang disaksikan, terutama yang berkaitan dengan penghilangan kesusahan, dan perlindungan dari musibah. Bantuan spiritual(madad) yang mengalir dari pembacaan Ratib al-Haddad disebabkan oleh fakta bahwa doa-doa kenabian ini diterima melaluiilham ilahi. Ketika doa-doa tertentu diterima dengan cara ini, doa-doa tersebut dipenuhi dengan baraka yang terkait dengan keadaan spiritual orang suci. Dalam tafsirnya atas Hizb ul-Bahr, Syekh Ahmad Zarruq menceritakan:

      Literatur dari para guru dari orang-orang yang sempurna bercampur dengan kondisi spiritual mereka. Mereka berasal dari ilham-ilham mereka dan disertai dengan mukjizat-mukjizat. Mereka mencakup curahan ilmu mereka, etika petunjuk mereka, dan pengetahuan mereka tentang jalan. Di dalamnya terdapat petunjuk kepada hakikat, mengingat keagungan, kebesaran, dan kemuliaan Allah, mengingat kerendahan jiwa, serta mengingat kesalahan dan dosa-dosa mereka.

      Oleh karena itu, seseorang akan menemukan banyak manfaat yang berkaitan dengan pembacaan lafal-lafal dan doa-doa yang disusun oleh para ahli makrifat dan kewalian. Keagungan kewalian Imam al-Haddad as tampak jelas dalam dirinya. Ia sangat mengagumkan karena kekuatan spiritual yang terpancar dari dirinya, sebagaimana ia menceritakan, “Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Agung, membalut kami dengan kemuliaan yang mengagumkan, karena pada hakikatnya kami adalah orang-orang yang memiliki keindahan. Dan Sayyid Ahmad bin Hasyim al-Habasyi berkata, “Aku bersaksi bahwa Sayyidi Abdallah adalah makhluk ruhani yang di dalam dirinya tidak ada sedikitpun jejak kemanusiaan.

      Imam pernah berkata:

      Seandainya semua orang di zaman ini, tua, muda, laki-laki dan perempuan datang kepada kami, mereka semua akan mendapatkan manfaat, baik dalam urusan agama maupun urusan dunia, baik secara lahiriah maupun batiniah, baik dalam waktu dekat maupun jauh. Ada orang-orang yang jasadnya berada di Barat tetapi ruhnya berada di sini bersama kita, dan ada pula yang kondisinya sebaliknya.

      Bantuan spiritual (madad) dari Imam membawa para pencari dalam pendakian mereka, terlepas dari kelemahan-kelemahan di dalam hati mereka. Dia melindungi mereka dari ketidaksempurnaan mereka sendiri. Dia akan berkata, “Mereka yang kami kenal, kami tidak akan meninggalkan mereka pada kehinaan atau nyala api.

      Imam as berkata, “Kami mencintai dan menjaga setiap orang yang kami lihat ingin menapaki jalan menuju Allah Ta’ala. Dan aku bergembira bagi pencari yang jujur dengan dirinya sendiri, karena ia membantuku dengan berkah keikhlasannya untuk menuntunnya ke jalan tersebut. Karena cinta Syekh jelas akan berbeda intensitasnya sesuai dengan ketulusan, kesesuaian dan keinginan si pencari.

      Wali Allah yang agung, dan Syekh tarekat Ba Alawi, almarhum Habib Ahmad Mashhur al-Haddad X akan memberikan izin khusus untuk membaca Ratib al-Haddad pada waktu-waktu tertentu, serta pada saat-saat sulit dan tertekan. Ketika si pembaca sampai pada Al Fatihah, ia akan mengatakan bahwa ruh Imam al-Haddad merespons dan bahwa bantuan spiritual Imam hadir selama doa yang mengikutinya untuk membantu penerimaannya.

      Beberapa manfaat terkait dari Ratib al-Haddad

      Menjelang akhir bukunya, Habib Alawi menyebutkan beberapa manfaat dan keutamaan Ratib al-Haddad dan ia berkata:

      Sayyid, ulama besar dan Qadi, Saqqaf bin Muhammad bin Taha as-Saqqaf Ba-Alawi, semoga Allah merahmati beliau, telah menyebutkan, “Barangsiapa yang membaca Ratib guru kami al-Haddad setiap malam, maka itu akan mencukupi dia untuk setiap litani malam lainnya karena itu komprehensif, bermanfaat, teruji dan teruji. Ulama besar dan penganut Gnostik, Umar bin Zain bin Sumayt Ba-Alawi, meriwayatkan bahwa Imam al-Haddad berkata, “Ratib kami bagaikan tembok besi bagi setiap kota yang membacanya.

      Juga Syaikh dan Gnostik Abd ul-Wahid bin Ali bin Subait az-Zarrafi X yang berhubungan dengan saya:

      Ketika Tuhmas, yaitu Nadir Shah, pemimpin asing yang telah menyerang banyak kota dan orang-orang, mengarahkan pandangannya ke al-Awgan dan mengancam orang-orang di dalamnya, Sultan al-Awgan, Sulaiman berkata kepadanya, ‘Engkau tidak akan, dengan izin Allah, dapat mengalahkan kami, meskipun engkau mungkin telah menaklukkan kota-kota lain, karena kami memiliki benteng yang kokoh, yaitu Ratib dari tuan kami, Abdallah bin Alawi al-Haddad. Dia memerintahkan setiap prajuritnya dan penduduk kotanya untuk membaca Ratib yang diberkahi itu. Maka Allah tidak memberikan kekuasaan kepada Tuhmas atas kota-kota dan pasukannya melalui berkat Ratib yang mulia itu. Sultan hidup pada masa guru kita, sang penyusun Ratib, dan telah menulis surat kepadanya untuk memberitahukan bencana yang akan datang. Maka sang Imam mengirimkan kepadanya Ratib yang mulia dan memerintahkannya untuk membacanya dengan mengatakan, “Ratib ini akan melindungimu dan rakyatmu darinya.

      Hal ini juga diceritakan oleh ulama besar dan Qadi Tarim, guru kami, Alawi bin Ahmad bin Sumayt X, yang mengatakan:

      Saya mendengar bahwa beberapa orang Arab pernah ditawan oleh beberapa orang Kristen yang membawa mereka kepada raja mereka. Ketika mereka dibawa ke hadapannya, ia memerintahkan agar mereka dihukum mati. Penerjemah dari kelompok tersebut berkata, ‘Kelompok ini berasal dari orang-orang penyusun Ratib. Raja kemudian berkata, ‘Kalau begitu, lepaskan mereka! Dan bawa mereka ke kota Muslim terdekat. Mereka dilepaskan karena penyusun Ratib. Di antara orang-orang Kristen ada beberapa orang yang percaya akan berkah dari Ratib, bahwa itu akan melindungi kapal-kapal mereka, meskipun mereka adalah orang-orang kafir. Dikatakan bahwa mereka akan menyewa seorang Muslim untuk membaca Ratib di kapal mereka.

      Diriwayatkan juga bahwa seorang pria pergi untuk melakukan perjalanan ke kotanya ketika beberapa orang Badui mengikutinya untuk merampoknya. Maka ia membuat lingkaran di sekelilingnya dan mulai membaca Ratib al-Haddad. Mereka dibutakan olehnya ketika ia duduk melihat mereka.

      Sayyid Ali bin Hasan X pernah bercerita, “Saya tidur pada suatu malam dan saya tidak membaca Ratib, kemudian saya bermimpi dan saya melihat malaikat berkata, “Setiap malam saya akan melayanimu dengan ini dan itu …” dan dia menyebutkan banyak berkah. “Malam ini aku tidak melayanimu dengan apa pun, karena engkau tidak membaca Ratib.” Saya segera bangkit dan mulai membaca Ratib.

      Salah satu manfaat terbesar dari membaca Ratib adalah bahwa roh penyusun Ratib hadir selama pembacaannya, seperti yang disebutkan oleh master Muhammad bin Zain bin Sumait X.

      Telah diriwayatkan juga dari penyusun Ratib itu sendiri bahwa siapa pun yang secara teratur membaca Ratib al-Haddad akan menerima akhir yang baik dalam hidupnya(husn ai-khatima ‘Ind al-mawt).

      Ratib al-Haddad - Bahasa Arab, Latin dan Terjemahan

      اَلْفَاتِحَة إِلَى رُوحِ صَاحِبِ الرَّاتِبِ اَلْقُطْبِ الْإِرْشَادِ الْحَبِيبِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَلَوِيّ الْحَدَّاد، وَإِلَى حَضْرَةِ النَّبِيِّ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، اَلْفَاتِحَة
      Al-Fatihah ila ruh Sahib ar-Ratib al-Qutb al-Irsyad al-Habib Abdullah bin Alawi al-Haddad, wa ila hadrat an-Nabi Muhammad shallallahu ‘alayhi wasallam, al-Fatihah.
      1. Semoga Al Fatihah sampai ke dalam jiwa Sang Guru Ratib, Sang Qutb, Sang Pemandu Rohani, al-Habib Abdallah bin Alawi al-Haddad, dan ke dalam hadirat Nabi Muhammad ﷺ, al-Fatihah.
      ﴿بِسۡمِ ٱللّٰهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ١
      ٱلۡحَمۡدُ لِلّٰهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ٢ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٣ مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ ٤ إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ ٥ ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ ٦ صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ٧

      Bismillāhir-raḥmānir-raḥīm. Al-ḥamdu lillāhi rabbil-‘ālamīn. Ar-raḥmānir-raḥīm. Māliki yaumid-dīn. Iyyāka na‘budu wa iyyāka nasta‘īn. Ihdinaṣ-ṣirāṭal-mustaqīm. Ṣirāṭallażīna an‘amta ‘alaihim, ġairil-maġḍūbi ‘alaihim wa laḍ-ḍāllīn.
      2. Dengan menyebut nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam. Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. Pemilik Hari Pembalasan. Hanya kepada Engkaulah kami menyembah, dan hanya kepada Engkaulah kami memohon pertolongan. Tunjukilah kami jalan yang lurus. Jalan orang-orang yang telah Engkau anugerahkan rahmat-Mu, bukan jalan orang-orang yang dimurkai dan bukan pula jalan orang-orang yang sesat.
      [1:1-7]
      ﴿اللّٰهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَيُّ ٱلۡقَيُّومُۚ لَا تَأۡخُذُهُۥ سِنَةٞ وَلَا نَوۡمٞۚ لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ مَن ذَا ٱلَّذِي يَشۡفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذۡنِهِۦۚ يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيۡءٖ مِّنۡ عِلۡمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَۚ وَسِعَ كُرۡسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَۖ وَلَا يَ‍ُٔودُهُۥ حِفۡظُهُمَاۚ وَهُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡعَظِيمُ ٢٥٥
      Allāhu lā ilāha illā huwal-ḥayyul-qayyūm, lā ta’khużuhū sinatun wa lā naum, lahū mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍ.
      Man żallażī yasyfa‘u ‘indahū illā bi-iżnih, ya‘lamu mā baina aydīhim wa mā khalfahum, wa lā yuḥīṭūna bisyai’im min ‘ilmihī illā bimā syā’. Wasi‘a kursiyyuhus-samāwāti wal-arḍ, wa lā ya’ūduhū ḥifẓuhumā, wa huwal-‘aliyyul-‘aẓīm.
      3. Allah, tidak ada Tuhan selain Dia, Yang Hidup, Yang Maha Hidup. Dia tidak bisa mengantuk dan tidak bisa tidur. Segala sesuatu yang ada di langit dan di bumi adalah kepunyaan-Nya. Siapakah yang dapat memberi syafaat kepada-Nya kecuali dengan izin-Nya? Dia mengetahui apa yang ada di hadapan mereka dan apa yang ada di belakang mereka, tetapi mereka tidak dapat menangkap sedikitpun dari ilmu-Nya kecuali apa yang dikehendaki-Nya. Alas kaki-Nya meliputi langit dan bumi, dan pemeliharaan keduanya tidak melelahkan-Nya. Dia Maha Tinggi lagi Maha Besar.
      [2:255]
      ﴿ءَامَنَ ٱلرَّسُولُ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡهِ مِن رَّبِّهِۦ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَۚ كُلٌّ ءَامَنَ بِٱللّٰهِ وَمَلَٰئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ لَا نُفَرِّقُ بَيۡنَ أَحَدٖ مِّن رُّسُلِهِۦۚ وَقَالُواْ سَمِعۡنَا وَأَطَعۡنَاۖ غُفۡرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيۡكَ ٱلۡمَصِيرُ ٢٨٥ لَا يُكَلِّفُ ٱللّٰهُ نَفۡسًا إِلَّا وُسۡعَهَاۚ لَهَا مَا كَسَبَتۡ وَعَلَيۡهَا مَا ٱكۡتَسَبَتۡۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذۡنَآ إِن نَّسِينَآ أَوۡ أَخۡطَأۡنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تَحۡمِلۡ عَلَيۡنَآ إِصۡرٗا كَمَا حَمَلۡتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلۡنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦۖ وَٱعۡفُ عَنَّا وَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَآۚ أَنتَ مَوۡلَىٰنَا فَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ ٢٨٦
      Āmanar-rasūlu bimā unzila ilaihi mir-rabbihī wal-mu’minūn, kullun āmana billāhi wa malā’ikatihī wa kutubihī wa rusulih, lā nufarriqu baina aḥadin mir-rusulih. Wa qālū sami‘nā wa aṭa‘nā, ġufrānaka rabbanā wa ilaikal-maṣīr. Lā yukallifullāhu nafsan illā wus‘ahā, lahā mā kasabat wa ‘alaihā mak-tasabat.
      Rabbanā lā tu’ākhidznā in nasīnā aw akhṭa’nā. Rabbanā wa lā taḥmil ‘alainā iṣran kamā ḥamaltahū ‘alallażīna min qablina. Rabbanā wa lā tuḥammilnā mā lā ṭāqata lanā bih, wa‘fu ‘annā, waghfir lanā, warḥamnā. Anta mawlānā fanṣurnā ‘alal-qaumil-kāfirīn.
      4. Rasul beriman kepada apa yang diturunkan kepadanya dari Tuhannya, demikian pula orang-orang yang beriman. Masing-masing beriman kepada Allah, malaikat-malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya, dan rasul-rasul-Nya, "Kami tidak membeda-bedakan seorang pun di antara rasul-rasul-Nya." Dan mereka berkata: "Kami mendengar dan taat, kami memohon ampun kepada-Mu, ya Tuhan kami, karena takdir mengarah kepada-Mu. Allah tidak memaksa seseorang untuk melakukan sesuatu di luar kemampuannya, seseorang mendapatkan apa yang ia usahakan dan bertanggung jawab atas apa yang ia dapatkan. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau hukum kami jika kami lupa atau kami melakukan kesalahan, ya Tuhan kami, janganlah Engkau pikulkan kepada kami beban yang berat sebagaimana Engkau pikulkan kepada orang-orang sebelum kami, ya Tuhan kami, janganlah Engkau pikulkan kepada kami apa yang tidak sanggup kami memikulnya, dan ampunilah kami, dan rahmatilah kami, Engkaulah Pelindung kami, maka tolonglah kami terhadap orang-orang yang kafir.
      [2:285-286]
      لَا إِلَـٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿٣﴾
      Lā ilāha illallāhu waḥdahū lā syarīka lah, lahul-mulku walahul-ḥamdu, yuḥyī wa yumīt, wa huwa ‘alā kulli syai’in qadīr. (3)
      5. Tidak ada Tuhan yang berhak disembah selain Allah, Yang Maha Esa dan tidak ada sekutu bagi-Nya. Kepunyaan-Nya-lah kerajaan, dan bagi-Nya segala puji, Dia yang menghidupkan dan mematikan, dan Dia berkuasa atas segala sesuatu. (Tiga kali)
      سُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ وَ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ اَكْبَرُ ﴿٣﴾
      Subḥānallāh, wal-ḥamdu lillāh, wa lā ilāha illallāh, wallāhu akbar. (3)
      6. Maha Suci Allah, segala puji bagi Allah, tiada Tuhan selain Allah, Allah Maha Besar. (Tiga kali)
      سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيم ﴿٣﴾
      Subḥānallāhi wa biḥamdih, subḥānallāhil-‘aẓīm. (3)
      7. Transenden adalah Allah dengan Pujian-Nya, Transenden adalah Allah Yang Maha Besar. (Tiga kali)
      رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَتُبْ عَلَيْنَا، إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ ﴿٣﴾
      Rabbana-ighfir lanā wa tub ‘alainā, innaka anta at-tawwābur-raḥīm. (3)
      8. Ya Tuhan ampunilah kami dan mengampunilah kami, karena Engkaulah Yang Maha Pengampun lagi Maha Penyayang (Tiga kali)
      اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ وَسَلِّمْ ﴿٣﴾
      Allāhumma ṣalli ‘alā sayyidinā Muḥammad, Allāhumma ṣalli ‘alaihi wa sallim. (3)
      9. Allah limpahkanlah shalawat dan salam kepada junjungan kita Nabi Muhammad, ya Allah limpahkanlah shalawat dan salam kepadanya. (Tiga kali)
      أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّآمَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿٣﴾
      A‘ūdzu bikalimātillāhit-tāmmāti min syarri mā khalaq. (3)
      10. Aku berlindung kepada kalimat-kalimat Allah yang sempurna dari kejahatan apa yang diciptakan-Nya. (Tiga kali)
      بِسْمِ اللهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي الْسَّمَآءِ وَهُوَ الْسَّمِيعُ الْعَلِيمُ ﴿٣﴾
      Bismillāhil-lażī lā yaḍurru ma‘a ismihī syai’un fil-arḍi wa lā fis-samā’, wa huwas-samī‘ul-‘alīm. (3)
      11. Dengan menyebut nama Allah, yang tidak ada sesuatu pun di langit dan di bumi yang dapat membahayakan. Dia Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui. (Tiga kali)
      رَضِينَا بِاللهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِسَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ نَبِيًّا ﴿٣﴾
      Raḍīnā billāhi rabbā, wa bil-islāmi dīnā, wa bisayyidinā Muḥammadin nabiyyā. (3)
      12. Kami ridha dengan Allah sebagai Tuhan kami, dengan Islam sebagai agama kami dan Guru kami Muhammad ﷺ sebagai Nabi kami. (Tiga kali)
      بِسْمِ اللهِ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ وَالْخَيْرُ وَالشَّرُّ بِمَشِيئَةِ اللهِ ﴿٣﴾
      Bismillāh, wal-ḥamdu lillāh, wal-khairu wasy-syarru bimasī’atillāh. (3)
      13. Dengan menyebut nama Allah dan segala puji bagi Allah, kebaikan dan keburukan adalah atas kehendak Allah. (Tiga kali)
      آمَنَّا بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، تُبْنَا إِلَى اللهِ بَاطِنًا وَظَاهِرًا ﴿٣﴾
      Āmannā billāhi wal-yaumil-ākhir, tubnā ilallāhi bāṭinan wa ẓāhiran. (3)
      14. Kami percaya kepada Allah dan Hari Akhir. Kami bertobat kepada Allah secara lahir dan batin. (Tiga kali)
      يَا رَبَّنَا وَاعْفُ عَنَّا وَامْحُ الَّذِي كَانَ مِنَّا ﴿٣﴾
      Yā rabbanā wa‘fu ‘annā, wamḥu allażī kāna minnā. (3)
      15. Ya Tuhan kami, ampunilah kami dan hapuskanlah segala dosa yang telah kami perbuat. (Tiga kali)
      يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ، أَمِتْنَا عَلَى دِينِ الْإِسْلَامِ ﴿٧﴾
      Yā żal-jalāli wal-ikrām, amitnā ‘alā dīnil-islām. (7)
      16. Wahai Pemilik Keagungan dan Kemurahan, berilah kami kematian di atas agama Islam. (Tujuh kali)
      يَا قَوِيُّ، يَا مَتِينُ، إِكْفِ شَرَّ الظَّالِمِينَ ﴿٣﴾
      Yā qawiyy, yā matīn, ikfi syarraẓ-ẓālimīn. (3)
      17. Ya Yang Mahakuasa, Ya Yang Tak Terkalahkan, cukupkanlah kami dari kejahatan orang-orang yang zalim. (Tiga kali)
      أَصْلَحَ اللهُ أُمُورَ الْمُسْلِمِينَ، صَرَفَ اللهُ شَرَّ الْمُؤْذِينَ ﴿٣﴾
      Aṣlaḥallāhu umūral-muslimīn, ṣarafallāhu syarral-mu’żīn. (3)
      18. Semoga Allah memperbaiki urusan kaum Muslimin, semoga Allah menolak kejahatan orang-orang yang menyakiti. (Tiga kali)
      يا عَلِيُّ، يا كَبِيرُ، يا عَلِيمُ، يا قَدِيرُ، يا سَمِيعُ، يا بَصِيرُ، يا لَطِيفُ، يا خَبِيرُ ﴿٣﴾
      Yā ‘aliyy, yā kabīr, yā ‘alīm, yā qadīr, yā samī‘, yā baṣīr, yā laṭīf, yā khabīr. (3)
      19. Wahai Yang Maha Tinggi, Wahai Yang Maha Besar, Wahai Yang Maha Mengetahui, Wahai Yang Maha Kuasa, Wahai Yang Maha Mendengar, Wahai Yang Maha Melihat, Wahai Yang Maha Lembut, Wahai Yang Maha Mengetahui. (Tiga kali)
      يَا فَارِجَ الْهَمِّ، يَا كَاشِفَ الْغَّمِّ، يَا مَنْ لِعَبْدِهِ يَغْفِرُ وَيَرْحَمُ ﴿٣﴾
      Yā fārijal-hamm, yā kāsyifal-ġamm, yā man li ‘abdihī yaghfiru wa yarḥam. (3)
      20. Penghilang kesedihan! Wahai Penghilang kesusahan! Wahai Dzat Yang Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. (Tiga kali)
      اَسْتَغْفِرُ اللهَ رَبَّ الْبَرَايَا، اَسْتَغْفِرُ اللهَ مِنَ الْخَطَايَا ﴿٤﴾
      Astaghfirullāha rabbal-barāyā, astaghfirullāha minal-khaṭāyā. (4)
      21. Aku memohon ampun kepada Allah, Tuhan semesta alam, aku memohon ampun kepada Allah dari segala kesalahan. (Empat kali)
      لَا إِلَـٰهَ إِلَّا اللهُ ﴿٥٠/١٠٠/١٠٠٠﴾
      Lā ilāha illā Allāhu (50/100/1000)
      22. Tidak ada Tuhan selain Allah. (Lima puluh / seratus / seribu kali)
      لَا إِلَـٰهَ إِلَّا اللهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ، وَشَرَّفَ وَكَرَّمَ وَمَجَّدَ وَعَظَّمَ وَرَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْ أَهْلِ بَيْتِهِ الْمُطَهَّرِينَ وَأَصْحَابِهِ الْمُهْتَدِينَ وَالتَّابِعِينَ لَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ، وَعَلَيْنَا مَعَهُمْ وَفِيهِمْ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
      Lā ilāha illallāh, Muḥammadur Rasūlullāh, ṣallallāhu ‘alaihi wa ālihi wa sallam, wa syarrafa wa karrama wa majjada wa ‘aẓẓama. Wa raḍiyallāhu ta‘ālā ‘an ahlī baitihil-muṭahharīn wa aṣḥābihil-muhtadīn, wat-tābi‘īna lahum bi-iḥsānin ilā yaumid-dīn, wa ‘alainā ma‘ahum wa fīhim, biraḥmatika yā arḥamar-rāḥimīn.
      23. Tidak ada Tuhan selain Allah dan Muhammad adalah utusan Allah, semoga Allah melimpahkan shalawat dan salam kepadanya, memuliakan, mengagungkan, menyanjung dan meninggikannya, dan semoga Allah meridhai keluarganya yang suci, para sahabatnya yang mendapat petunjuk, dan orang-orang yang mengikuti mereka dengan kesempurnaan hingga hari kiamat, dan semoga kita termasuk di dalamnya, dengan rahmat-Mu, wahai Dzat yang maha penyayang.
      ﴿بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
      قُلۡ هُوَ ٱللّٰهُ أَحَدٌ ١ ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ٢ لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ ٣ وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ ٤
      ﴾ ﴿٣﴾
      Bismillāhir-raḥmānir-raḥīm. Qul huwAllāhu aḥad. Allāhuṣ-ṣamad. Lam yalid wa lam yūlad. Wa lam yakul lahū kufuwan aḥad. (3)
      24. Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. Katakanlah: Dialah Allah, Yang Maha Esa, Allah yang kekal. Dia tidak beranak dan tidak pula diperanakkan, dan Dia tidak ada sekutu bagi-Nya. (Tiga kali)
      [112:1-4]
      ﴿بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
      قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ ١ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ٢ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ٣ وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ ٤ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ٥
      Bismillāhir-raḥmānir-raḥīm. Qul a‘ūżu birabbil-falaq. Min syarri mā khalaq. Wa min syarri ghāsiqin iżā waqab. Wa min syarrin-naffāṡāti fil-‘uqad. Wa min syarri ḥāsidin iżā ḥasad.
      25. Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang, Katakanlah: "Aku berlindung kepada Tuhan pemilik fajar dari kejahatan apa yang Dia ciptakan, dan dari kejahatan kegelapan apabila ia telah gelap gulita, dan dari kejahatan orang-orang yang mengadu domba, dan dari kejahatan orang-orang yang dengki apabila ia dengki." (QS. Al-Baqarah [2]: 25)
      [113:1-5]
      ﴿بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
      قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ١ مَلِكِ ٱلنَّاسِ ٢ إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ٣ مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ ٤ ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ ٥ مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ٦
      Bismillāhir-raḥmānir-raḥīm. Qul a‘ūżu birabbin-nās. Malikin-nās. Ilāhin-nās. Min syarril-waswāsil-khannās. Allażī yuwaswisu fī ṣudūrin-nās. Minal-jinnati wan-nās
      26. Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang, Katakanlah: "Aku berlindung kepada Tuhan seluruh manusia, Penguasa seluruh manusia, Tuhan seluruh manusia dari kejahatan pembisik yang suka berbaring, yang membisikkan ke dalam dada manusia dari kalangan jin dan manusia." (QS. Al-Baqarah: 26)
      [114:1-6]
      اَلْفَاتِحَة إِلَى رُوحِ سَیِّدِنَا رَسُولِ اللهِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، ثُمَّ إِلَى رُوحِ المُهَاجِر إِلَى اللهِ سَیِّدِنَا أَحْمَدِ بْنِ عِيسَى، ثُمَّ إِلَى رُوحِ الْأُسْتَاذِ الْأَعْظَمِ بَابِ الْعَلَوِيِّينَ سَیِّدِنَا الْفَقِيهِ الْمُقَدَّمِ مُحَمَّدِ بِن عَلِيّ بَا عَلَوِي وَأُصُولِهِمْ وَفُرُوعِهِمْ، أَنَّ اللهَ يُعْلِي دَرَجَاتِهِمْ فِي الْجَنَّةِ وَيَنْفَعُنَا بِهِمْ وَبِأَسْرَارِهِمْ وَأَنْوَارِهِمْ وَعُلُومِهِمْ وَبَرَكَاتِهِمْ وَنَفَحَاتِهِمْ وَإِمْدَادِهِمْ فِي الدِّينِ وَالدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، اَلْفَاتِحَة أَثَابَكُمُ الله
      Al-Fātiḥah ilā rūḥi sayyidinā rasūlillāhi Muḥammadin bin ‘Abdillāh, ṡumma ilā rūḥil-muhājiri ilallāhi sayyidinā Aḥmad bin ‘Īsā, ṡumma ilā rūḥil-ustāżil-a‘ẓami bābil-‘Alawiyyīn sayyidinā al-faqīhil-muqaddam Muḥammad bin ‘Alī Bā ‘Alawī wa uṣūlihim wa furū‘ihim, anna Allāha yu‘alī darajātihim fil-jannati wa yanfa‘unā bihim wa bi-asrārihim wa anwārihim wa ‘ulūmihim wa barakātihim wa nafaḥātihim wa imdādihim fid-dīni wad-dunyā wal-ākhirah, al-Fātiḥah aṡābakumullāh.
      27. Semoga al-Fatihah sampai kepada jiwa Guru kita, Rasulullah, Guru kita Muhammad, putra Abdallah, kemudian kepada jiwa orang yang berhijrah karena Allah, Ahmad bin Isa, kemudian kepada jiwa al-Ustadh al-Azam, pintu gerbang kaum Alawiyyin, Guru kita al-Faqih al-Muqaddam, Muhammad bin Ali Ba Alawi, serta para leluhur dan keturunan mereka. Semoga Allah meninggikan derajat mereka di surga dan memberi kita manfaat melalui mereka, rahasia-rahasia mereka, cahaya-cahaya mereka, ilmu mereka, berkah mereka, nafas mereka, dan pertolongan mereka di dunia dan akhirat, al-Fatihah.
      ثُمَّ اَلْفَاتِحَة إِلَى أَرْوَاحِ سَادَاتِنَا الصُّوفِيَّةِ أَيْنَمَا كَانُوا حَلَّتْ أَرْوَاحُهُمْ فِي مَشَارِقِ الْأَرْضِ وَمَغَارِبِهَا، أَنَّ اللهَ يُعْلِي دَرَجَاتِهِمْ فِي الْجَنَّةِ وَيَنْفَعُنَا بِهِمْ وَبِأَسْرَارِهِمْ وَأَنْوَارِهِمْ وَعُلُومِهِمْ وَبَرَكَاتِهِمْ وَنَفَحَاتِهِمْ وَإِمْدَادِهِمْ فِي الدِّينِ وَالدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، الْفَاتِحَة أَثَابَكُمُ الله
      Ṡumma al-Fātiḥah ilā arwāḥi sādatinā aṣ-ṣūfiyyati ainamā kānū ḥallat arwāḥuhum fī masyāriqil-arḍi wa maghāribihā, anna Allāha yu‘alī darajātihim fil-jannati wa yanfa‘unā bihim wa bi-asrārihim wa anwārihim wa ‘ulūmihim wa barakātihim wa nafaḥātihim wa imdādihim fid-dīni wad-dunyā wal-ākhirah, al-Fātiḥah aṡābakumullāh.
      28. Semoga al-Fatihah mencapai jiwa para Guru Sufi kita, di mana pun jiwa mereka berada di Timur dan Barat Semoga Allah meninggikan derajat mereka di Surga, memberi kita manfaat melalui mereka, rahasia, cahaya, pengetahuan, berkah, nafas, dan bantuan spiritual dalam agama, dunia dan akhirat, al-Fatihah.
      اَلْفَاتِحَة إِلَى رُوحِ صَاحِبِ الرَّاتِبِ، قُطْبِ الْإِرْشَادِ وَغَوْثِ الْعِبَادِ وَالْبِلَادِ سَیِّدِنَا الْإِمَامِ الْحَبِيبِ عَبْدِ اللهِ بِنْ عَلَوِي الْحَدَّادِ وَأُصُولِهِ وَفُرُوعِهِ، أَنَّ اللهَ يُعْلِي دَرَجَاتِهِمْ فِي الْجَنَّةِ وَيَنْفَعُنَا بِهِمْ وَبِأَسْرَارِهِمْ وَأَنْوَارِهِمْ وَعُلُومِهِمْ وَبَرَكَاتِهِمْ وَنَفَحَاتِهِمْ وَإِمْدَادِهِمْ فِي الدِّينِ وَالدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، الْفَاتِحَة أَثَابَكُمُ الله
      Al-Fātiḥah ilā rūḥi ṣāḥibir-rātibi, quṭbil-irsyādi wa ghautsil-‘ibādi wal-bilādi sayyidinā al-imām al-ḥabīb ‘Abdillāh bin ‘Alawī al-Ḥaddād wa uṣūlihī wa furū‘ihim, anna Allāha yu‘alī darajātihim fil-jannati wa yanfa‘unā bihim wa bi-asrārihim wa anwārihim wa ‘ulūmihim wa barakātihim wa nafaḥātihim wa imdādihim fī d-dīni wad-dunyā wal-ākhirah.
      29. Semoga al-Fatihah sampai kepada jiwa Pemilik Ratib, Qutb, Pembimbing Rohani, Penolong Agung bagi manusia dan negara: guru kami, al-lmam, al-Habib Abdallah bin Alawi al-Haddad, dan para leluhur serta keturunannya. Semoga Allah meninggikan derajat mereka di surga, dan memberi kita manfaat melalui mereka, rahasia-rahasia, cahaya, ilmu, berkah, nafas, dan pertolongan rohaniah dalam agama, dunia dan akhirat, al-Fatihah.
      اَلْفَاتِحَة إِلَى أَرْوَاحِ كَآفَّةِ عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ وَلِوَالِدِينَا وَجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ، أَنْ اللهَ يَغْفِرُ لَهُمْ وَيَرْحَمُهُمْ وَيَنْفَعُنَا بَأَسْرَارِهِمْ وبَرَكَاتِهِمْ
      Al-Fātiḥah ilā arwāḥi kāffati ‘ibādillāhiṣ-ṣāliḥīn wa liwālidaynā wa jamī‘il-mu'minīna wal-mu’mināt, anna Allāha yu‘alī darajātihim fil-jannati wa yanfa‘unā bi-asrārihim wa barakātihim.
      30. Semoga Al Fatihah sampai kepada jiwa semua orang yang saleh dan bertaqwa, orang tua kita, semua orang yang beriman, laki-laki dan perempuan, serta kaum muslimin dan muslimat. Semoga Allah mengampuni mereka dan mengasihani mereka serta memberi manfaat kepada kita melalui rahasia-rahasia dan berkah mereka.

      (Pembaca harus memuji Allah dan berdoa di sini untuk apa pun yang mereka inginkan).
      وَإِلَى حَضْرَةِ النَّبِيِّ سَیِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، اَلْفَاتِحَة
      Wa ilā ḥaḍratin-nabīyi sayyidinā Muḥammadin ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam, al-Fātiḥah.
      31. Dan semoga al-Fatihah sampai ke hadirat Guru kita Muhammad ﷺ, al-Fatihah.
      اَللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ رِضَاكَ وَالْجَنَّةَ وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ سَخَطِكَ وَالنَّارِ ﴿٣﴾
      Allāhumma innā nas'aluka riḍāka walidainā wa jamī‘il-mu’minīna wal-mu’mināt (3).
      32. Ya Allah, kami mencari keridhaan-Mu dan surga-Mu, dan kami berlindung kepada-Mu dari kemurkaan-Mu dan neraka. (Tiga kali)

      References

      1. The Means for the Devout to the Ratib Al Haddad - Habib Alawi bin Ahmad bin Hasan bin Abdallah bin Alawi Al Haddad.

      Comments