Send Salawat on the Prophet ﷺ 
| 135,127,712 Salawat pledged!
  • Ratib al-Athos
    Attributed to Imam al-Attas
    Tariqa Ba Alawi
    Length 665 words
    Downloads
    MP3 Download
    PDF Download

    Arabic

    Transliteration

    Translation

    Ratib al-Athos

    Contents

      Ratib al-Athos (bahasa Arab: راتب العطاس) adalah sebuah komposisi syair dan doa yang berkahnya bagaikan samudra tak bertepi. Dikarang oleh orang suci dan Qutb besar Habib Umar bin Abdur Rahman al-Athos X (992-1072H). Banyak keutamaan dan manfaat yang terkait dengan litani ini termasuk menghilangkan penderitaan dan kesulitan, pemenuhan kebutuhan, perlindungan terhadap keluarga, pengampunan dosa dan memperpanjang umur seseorang. Ratib al-Attas harus dibaca setiap hari, atau sekali di pagi hari dan sekali di malam hari jika dibaca untuk niat tertentu. Ratib al-Attas dikatakan sebagai satu-satunya karya sastra yang dikaitkan dengan Habib Umar selama masa hidupnya.

      MP3

      MP3 Download

      PDF

      PDF Download

      Also available in: English

      Maqam Habib Umar al-Attas, penulis Ratib al-Attas
      Maqam Habib Umar al-Attas, penulis Ratib al-Attas

      Tentang Ratib al-Attas

      Habib Umar al-Attas lahir pada tahun 992 H (1583 M) di desa al-Lisk. Ia dibesarkan oleh ayahnya, Abd ar-Rahman, seorang yang dikenal karena kesalehan dan karakternya yang suci. Nama keluarga al-Attas, yang berarti “bersin”, berasal dari sebuah peristiwa luar biasa yang terkait dengan kakek Habib Umar, Aqil bin Salim. Menurut tradisi, ketika masih dalam kandungan ibunya, Aqil akan bersin dan langsung memuji Allah, sebuah kejadian ajaib yang terus berlanjut dari generasi ke generasi. Habib Umar sendiri juga dikatakan telah menunjukkan sifat luar biasa ini sebelum lahir.

      Habib adalah seorang pria dengan tingkat spiritual yang tinggi, meskipun komitmennya untuk tetap tersembunyi dan keengganannya untuk menjadi terkenal telah menutupi realitasnya dari orang-orang. Hanya sedikit yang dapat memahami besarnya derajatnya selama masa hidupnya. Hanya orang-orang suci, yang diberkati dengan penyingkapan spiritual, yang dapat mengenali dan menyatakan keagungannya. Salah satunya adalah Syaikhnya, Husain bin Abu Bakar bin Salim, yang akan menyatakan keagungannya ketika orang-orang mengabaikannya karena pakaiannya yang sederhana dan kebutaannya. Beliau berkata, “Seandainya kalian melihat apa yang dimiliki oleh Sayyid ini, niscaya kalian akan menundukkan panji-panji kalian di hadapannya, menundukkan kepala kalian, dan jiwa serta raga kalian akan merindukannya.” Muridnya yang paling setia, Syaikh Ali Ba Ras mengungkapkan keprihatinannya kepada gurunya bahwa tidak banyak orang yang benar-benar mendapatkan manfaat darinya. Habib Umar al-Attas menjawab, “Seandainya mereka memandang saya seperti Anda memandang saya, saya akan membawa mereka kepada Allah dalam sekejap.” Beliau juga berkata, “Tidak ada yang akan datang kepada kita, kecuali mereka yang kita kehendaki.”

      Imam Abdallah bin Alawi al-Haddad, yang merupakan salah satu muridnya, pernah ditanya, “Apakah ada karya tulis atau puisi yang dinisbatkan kepada Habib Umar?”. Beliau menjawab, “Saya, Syekh Ali Ba Ras dan Syekh Muhammad Ba Mashmus adalah karya-karya beliau!” Ia juga berkata, “Ketika saya mengunjungi Habib Umar bin Abd ar-Rahman al-Attas, saya melihat bahwa ia mewujudkan semua yang ada pada para pendahulunya sampai kepada Rasulullah .” Ia mendeskripsikannya lebih lanjut dengan mengatakan, “Sayyid ini adalah bukti kejujuran dan derajat penghambaan yang sebenarnya(ubudiyah) . Dia adalah yang paling hebat dalam menyembunyikan rahasia, menundukkan ego, dalam kerendahan hati, lebih memilih ketidakjelasan dan berpaling dari orang-orang. Namun, tak seorang pun mengenalnya karena sebagian besar kesempurnaannya tersembunyi, dan tak seorang pun akan tertarik kepadanya kecuali orang-orang yang berakal dan memiliki wawasan spiritual.”

      Kadang-kadang, Habib Umar al-Attas sendiri secara tidak sengaja akan mengungkapkan pangkatnya, ketika diliputi oleh kondisi-kondisi spiritual. Salah satu contohnya adalah ketika ia ditanya oleh muridnya: “Apakah mungkin bagi seseorang untuk mencapai derajat Syekh Abd ul-Qadir Jilani?” Habib Umar menjawab, “Saya seperti beliau, dan seperti beliau, dan seperti beliau,” mengulanginya dua puluh kali. Beliau hanya akan membuat pernyataan seperti itu ketika diliputi oleh kegembiraan spiritual. Pada kenyataannya, beliau berada di jalan kerendahan hati yang ekstrem, hanya mengandalkan rahmat dan nikmat Allah. Beliau tidak menganggap dirinya sebagai orang yang memiliki pangkat, kerohanian, pengetahuan, atau tindakan. Imam al-Haddad menggambarkannya sebagai “tanda Allah dalam kerendahan hati”.

      Orang-orang yang berpangkat tinggi mengatakan bahwa keadaannya tidak seperti orang-orang suci lainnya. Meskipun kedudukannya sangat tinggi, ia memiliki belas kasih, kebaikan, dan kerendahan hati. Dalam shalat berjamaah, beliau tidak memilih tempat khusus untuk dirinya sendiri dan duduk di tempat yang kosong yang tersedia. Beliau tidak mengizinkan orang lain pindah dari tempat mereka untuknya. Beliau dengan murah hati memberi kepada orang miskin dan janda-janda dan penuh kasih sayang kepada semua orang, terutama kepada anak-anak.

      Manfaat Ratib al-Attas

      Ratib al-Attas adalah sebuah litani yang penuh dengan cahaya dan rahasia, yang mengandung manfaat duniawi dan spiritual. Imam Ali bin Hasan al-Attas telah menyebutkan dalam komentar Ratib al-Attas, Qirtas, “Ratib ini adalah hadiah untuk manusia, yang dianugerahkan oleh Allah melalui Imam yang agung ini.

      Orang yang membaca Ratib al-Attas akan mendapatkan perlindungan, peningkatan rezeki, perlindungan, umur yang panjang, serta pahala karena mengingat Allah. Pembacanya akan menerima sesuai dengan kemuliaan niatnya. Waktu yang dianjurkan untuk membacanya adalah setelah salat Isya dan sebelum Isya selama bulan Ramadhan. Pada saat-saat kesusahan atau untuk memenuhi kebutuhan, sebaiknya dibaca pada pagi dan sore hari, karena doa-doa yang terdapat dalam Ratib al-Attas bersumber dari doa-doa dalam Al-Quran dan Sunnah yang dianjurkan untuk dibaca pada siang dan sore hari.

      Habib Umar al-Attas menceritakan banyak manfaat dari membaca Ratib. Beliau berkata, “Orang-orang datang kepadanya mengeluh karena kekurangan rezeki. Beliau menasihati mereka untuk membaca Ratib ini, melengkapinya dengan bacaan la ilaha illa Allah di akhir Ratib. Mereka melaksanakan nasihatnya, dan Allah membebaskan mereka dari kesusahan.

      Diriwayatkan juga dari Syekh Ali bin Abdallah Ba Ras bahwa orang yang membaca Ratib ini secara teratur, diharapkan dosa-dosa mereka akan diampuni. Beliau juga berkata, “Ketika Ratib ini dibaca di suatu tempat, itu adalah sarana perlindungan dari kesengsaraan, dan itu adalah perlindungan dan benteng bagi mereka yang setara dengan memiliki perlindungan dari tujuh puluh ksatria. Tidak ada keraguan atau perselisihan dalam hal ini.”

      Habib Ali bin Hasan al-Attas berkata, “Setiap kali saya merasa takut, dan saya membacanya, saya tidak mengalami sesuatu yang buruk. Beberapa sahabat dekat juga menyebutkan bahwa mereka membacanya ketika mereka dalam ketakutan diserang oleh segerombolan pencuri yang akan mencuri barang-barang mereka, tetapi mereka tidak dapat melakukannya, dan mereka berjumlah lima belas orang.”

      Sayyid Alawi bin Alawi bin Abdallah Ba Alawi mengisahkan bahwa menjelang akhir hayatnya, ketika ia merasakan beban kematiannya semakin dekat, ia mengunjungi Tarim pada masa hidup Imam Abdallah bin Alawi al-Haddad. Imam al-Haddad berkata, “Wahai Sayyid Alawi, kematian tampaknya sudah dekat. Ia menjawab, “Wahai Sayyid Abdallah, berdoalah agar kematianku ditunda. Aku ingin mencapai kotaku, Amad, dan bertemu dengan anak-anak dan keluargaku. Habib Abdallah berkata kepadanya, ‘Ulangi perkataan Guru kita Umar dalam Ratib-nya,’Ya Latifan lam yazal ukufbina fi ma nazal innaka latifun lam tazal ukufbina wa’l-Muslimin. Teruslah membaca ini sampai kamu sampai di kampung halamanmu, Amad. Setelah sampai di kampung halamannya, ia hidup dua bulan lebih lama sampai akhirnya meninggal dunia.

      Diriwayatkan bahwa ada sebuah suku padang pasir yang dikenal dengan nama Al-Masud, yang sangat menyayangi Habib Umar al-Attas. Mereka selalu membaca Ratib al-Attas secara teratur ke mana pun mereka pergi, sampai-sampai para wanita dan anak-anak mereka pun selalu membacanya dan telah menghafalnya. Dikisahkan bahwa suatu hari, sebuah suku musuh dengan pasukan yang besar bersiap untuk menyerang mereka. Pada malam hari, suku musuh mengirim beberapa mata-mata untuk menemukan mereka. Ketika mereka mendekat, mereka mendengar mereka melantunkan kalimat berikut dari Ratib al-Attas:‘Bismillahi amanna billahi wa man yu’min billahi la khawfun alayhiDengan menyebut nama Allah, kami beriman kepada Allah dan orang yang beriman kepada Allah tidak perlu takut.‘ Mendengar hal ini, salah satu mata-mata merasa simpati kepada mereka dan kembali kepada kabilah-kabilahnya, memerintahkan mereka untuk tidak menyerang dalam keadaan apapun.

      Ratib al-Athos - Bahasa Arab, Latin dan Terjemahan

      اَلْفَاتِحَة إِلَى حَضْرَةِ سَيِّدِنَا وَحَبِيبِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ، وَ إِلَى رُوحِ سَيِّدِنَا الْحَبِيبِ عُمَرِ بِنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ الْعَطَّاسِ، صاَحِبِ الرَّاتِبِ، وَالشَّيْخِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بَارَاسْ، وَإِلَى رُوحِ سَيِّدِنَا الْإِمَامِ اَلْحَبِيبِ أَحْمَددِ بِنْ حَسَنِ بِنِ عَبْدِ اللهِ الْعَطَّاسِ، اَلْفَاتِحَة
      1. Semoga al-Fatihah sampai ke hadirat junjungan dan kekasih kita, Muhammad, semoga shalawat dan salam tercurah kepadanya, keluarga dan para sahabatnya. Dan semoga ia sampai ke dalam jiwa guru kita Habib Umar bin Abd ar-Rahman al-Attas, penyusun Ratib ini, dan jiwa Syekh Ali bin Abdallah Ba Ras dan guru kita Imam Ahmad bin Hasan bin Abdallah al-Attas, al-Fatihah.
      ﴿بِسۡمِ ٱللّٰهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ١
      ٱلۡحَمۡدُ لِلّٰهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ٢ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٣ مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ ٤ إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ ٥ ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ ٦ صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ٧

      2. Dengan Nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
      Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam. Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. Pemilik Hari Pembalasan. Hanya kepada-Mu kami menyembah, dan hanya kepada-Mu kami memohon pertolongan. Tunjukilah kami jalan yang lurus. Jalan orang-orang yang telah Engkau anugerahkan rahmat-Mu, bukan jalan orang-orang yang dimurkai dan bukan pula jalan orang-orang yang sesat.
      [1:1-7]
      أَعُوذُ بِاللهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنَ الشَّيطَانِ الرَّجِيمِ ﴿٣﴾
      3. Aku berlindung kepada Allah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui dari setan yang terkutuk. (Tiga kali)
      ﴿لَوۡ أَنزَلۡنَا هَٰذَا ٱلۡقُرۡآنَ عَلَىٰ جَبَلٖ لَّرَأَيۡتَهُۥ خَٰشِعٗا مُّتَصَدِّعٗا مِّنۡ خَشۡيَةِ ٱللَّهِۚ وَتِلۡكَ ٱلۡأَمۡثَٰلُ نَضۡرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَتَفَكَّرُونَ ٢١ هُوَ ٱللّٰهُ ٱلَّذِي لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِۖ هُوَ ٱلرَّحۡمَٰنُ ٱلرَّحِيمُ ٢٢
      4. Dan sekiranya Kami turunkan Al Quran ini ke atas gunung, niscaya kamu akan melihatnya tunduk dan hancur berantakan karena takut kepada Allah. Dan Kami membuat perumpamaan-perumpamaan itu untuk manusia agar mereka mengambil pelajaran. Dialah Allah, tidak ada tuhan selain Dia. Dia Maha Mengetahui yang gaib dan yang nyata. Dia Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
      [59:21-22]
      ﴿هُوَ ٱللّٰهُ ٱلَّذِي لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡمَلِكُ ٱلۡقُدُّوسُ ٱلسَّلَٰمُ ٱلۡمُؤۡمِنُ ٱلۡمُهَيۡمِنُ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡجَبَّارُ ٱلۡمُتَكَبِّرُۚ سُبۡحَٰنَ ٱللّٰهِ عَمَّا يُشۡرِكُونَ ٢٣ هُوَ ٱللّٰهُ ٱلۡخَٰلِقُ ٱلۡبَارِئُ ٱلۡمُصَوِّرُۖ لَهُ ٱلۡأَسۡمَآءُ ٱلۡحُسۡنَىٰۚ يُسَبِّحُ لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ٢٤
      5. Dialah Allah, tidak ada tuhan selain Dia, Yang Maha Kuasa, Yang Maha Suci, Pemberi kedamaian, Pemberi keimanan, Yang Maha Mengawasi, Yang Maha Perkasa, Yang Maha Mendesak, Yang Maha Tinggi. Dan Dia melampaui apa yang mereka persekutukan dengan-Nya. Dialah Allah, Pencipta, Yang Mengadakan, Yang Membentuk, Yang Mengatur, dan kepunyaan-Nya asmaul husna (nama-nama yang indah). Penduduk langit dan bumi bertasbih kepada-Nya. Dia Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.
      [59:23-24]
      أَعُوذُ بِاللهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنَ الشَّيطَانِ الرَّجِيمِ ﴿٣﴾
      6. Aku berlindung kepada Allah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui dari setan yang terkutuk. (Tiga kali)
      أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّآمَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿٣﴾
      7. Aku berlindung kepada kalimat-kalimat Allah yang sempurna dari kejahatan apa yang diciptakan-Nya. (Tiga kali)
      بِسْمِ اللهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي الْسَّمَآءِ وَهُوَ الْسَّمِيعُ الْعَلِيمُ ﴿٣﴾
      8. Dengan menyebut nama Allah, yang tidak ada sesuatu pun di langit dan di bumi yang dapat membahayakan. Dia Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui. (Tiga kali)
      بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ
      وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِیمِ ﴿١٠﴾
      9. Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
      Tidak ada daya dan kekuatan kecuali dengan Allah Yang Maha Tinggi lagi Maha Besar. (Sepuluh kali)
      بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿٣﴾
      10. Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang (Tiga kali)
      بِسْمِ اللهِ تَحَصَّنَّا بِاللهِ
      بِسْمِ اللهِ تَوَكَّلْنَا بِاللهِ ﴿٣﴾
      11. Dengan menyebut nama Allah, kami membentengi diri kami dengan Allah,
      dengan menyebut nama Allah kami bertawakal kepada Allah. (Tiga kali)
      بِسْمِ اللهِ آمَنَّا بِاللهِ وَمَنْ يُؤْمِنْ بِاللهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِ ﴿٣﴾
      12. Dengan menyebut nama Allah, kami beriman kepada Allah, dan orang yang beriman kepada Allah tidak perlu takut. (Tiga kali)
      سُبْحَانَ اللهِ عَزَّ اللهُ
      سُبْحَانَ اللهِ جَلَّ اللهُ ﴿٣﴾
      13. Transenden adalah Allah, Allah Maha Perkasa,
      Transenden adalah Allah, Allah Maha Tinggi. (Tiga kali)
      سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ
      سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ ﴿٣﴾
      14. Transenden adalah Allah dengan Pujian-Nya Sendiri,
      Transenden adalah Allah Yang Maha Besar. (Tiga kali)
      سُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ
      وَلَا إِلَـٰهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ ﴿٤﴾
      15. Transenden adalah Allah, segala puji hanya milik Allah,
      tiada Tuhan selain Allah, Allah Maha Besar. (Empat kali)
      يَا لَطِيفًا بِخَلْقِهِ يَا عَلِيمًا بِخَلْقِهِ يَا خَبِيرًا بِخَلْقِهِ اُلْطُفْ بِنَا يَا لَطِيفُ يَاعَلِيمُ يَاخَبِيرُ ﴿٣﴾
      16. Wahai Yang Maha Pemurah terhadap ciptaan-Nya, Wahai Yang Maha Mengetahui terhadap ciptaan-Nya, Wahai Yang Maha Sadar terhadap ciptaan-Nya, berbaik hatilah kepada kami wahai Yang Maha Pemurah, Wahai Yang Maha Mengetahui, Wahai Yang Maha Sadar. (Tiga kali)
      يا لَطِيفًا لَمْ يَزَلْ اُلْطُفْ بِنَا فِيمَا نَزَلْ إِنَّكَ لَطِيفٌ لَمْ تَزَلْ اُلْطُفْ بِنَا وَالْمُسْلِمِينَ ﴿٣﴾
      17. Wahai Yang Maha Pemurah, berbaik hatilah kepada kami pada saat kami ditimpa musibah. Engkau selalu Maha Pemurah, berbaik hatilah kepada kami dan kaum Muslimin. (Tiga kali)
      لَا إِلَـٰهَ إِلَّا اللهُ ﴿٤٠﴾
      مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ﴿١﴾
      18. Tidak ada Tuhan selain Allah (Empat puluh kali)
      Muhammad adalah utusan Allah, semoga shalawat dan salam tercurah kepadanya. (Sekali)
      حَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ ﴿٧﴾
      19. Cukuplah Allah bagi kami, dan Dia adalah sebaik-baik Pembagi urusan bagi kami. (Tujuh kali)
      اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَّى مُحَمَّدٍ، اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ وَسَلِّمْ ﴿١٠﴾
      اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَّى مُحَمَّدٍ، يَا رَّبِّ صَلِّ عَلَيْهِ وَسَلِّمْ ﴿١﴾
      20. Ya Allah limpahkanlah shalawat kepada (junjungan kami) Muhammad. (Sepuluh kali)
      Ya Allah limpahkanlah shalawat kepada (tuan kami) Muhammad, Tuhanku limpahkanlah shalawat dan salam kepadanya. (Sekali)
      اَسْتَغْفِرُ اللهَ ﴿١١﴾
      21. Aku memohon ampunan kepada Allah. (Sebelas kali)
      تَائِبُونَ إِلَى اللهِ ﴿٣﴾
      22. Kami bertobat kepada Allah. (Tiga kali)
      يَا اَللهُ بِهَا، يَا اَللهُ بِهَا، يَا اَللهُ بِحُسْنِ الْخَاتِمَةِ ﴿٣﴾
      23. Dengannya ya Allah, dengannya ya Allah, ya Allah, berilah kami akhir hidup yang baik. (Tiga kali)
      ﴿غُفۡرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيۡكَ ٱلۡمَصِيرُ ٢٨٥ لَا يُكَلِّفُ ٱللهُ نَفۡسًا إِلَّا وُسۡعَهَاۚ لَهَا مَا كَسَبَتۡ وَعَلَيۡهَا مَا ٱكۡتَسَبَتۡۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذۡنَآ إِن نَّسِينَآ أَوۡ أَخۡطَأۡنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تَحۡمِلۡ عَلَيۡنَآ إِصۡرٗا كَمَا حَمَلۡتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلۡنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦۖ وَٱعۡفُ عَنَّا وَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَآۚ أَنتَ مَوۡلَىٰنَا فَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ ٢٨٦
      24. Kami memohon ampun kepada-Mu, ya Tuhan kami, dan hanya kepada Engkaulah tempat kembali. Allah tidak memaksa seseorang untuk melakukan sesuatu di luar kemampuannya: seseorang mendapatkan apa yang ia usahakan dan bertanggung jawab atas apa yang ia dapatkan. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau hukum kami jika kami lupa atau bersalah. Tuhan kami, janganlah Engkau pikulkan kepada kami beban seperti yang Engkau pikulkan kepada orang-orang sebelum kami. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau pikulkan kepada kami apa yang tidak sanggup kami memikulnya. Dan ampunilah kami, dan maafkanlah kami, dan kasihanilah kami. Engkaulah Pelindung kami, maka tolonglah kami terhadap orang-orang yang mendustakan kebenaran.
      [2:285-286]
      اَلْفَاتِحَة إِلَى رُوحِ سَيِّدِنَا رَسُولِ اللهِ مُحَمَّدِ بِنْ عَبْدِ اللهِ ﷺ وَآلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ، أَنَّ اللهَ يُعْلِي دَرَجَاتِهِمْ فِي الْجَنَّةِ وَ يَنْفَعُنَا بِأَسْرَارِهِمْ وَأَنْوَارِهِمْ وَعُلُومِهِمْ فِي الدِّينِ وَالدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَيَجْعَلُنَا مِنْ حِزْبِهِمْ وَيَرْزُقُنَا مَحَبَّتَهُمْ وَيَتَوَفَّانَا عَلَى مِلَّتِهِمْ وَيَحْشُرُنَا فِي زُمْرَتِهِمْ، اَلْفَاتِحَة
      25. Semoga al-Fatihah sampai kepada jiwa tuan kita, Rasulullah, tuan kita Muhammad bin Abdillah, dan semoga sampai kepada keluarganya, para sahabat, istri-istrinya yang suci, dan keturunannya. Semoga Allah mengangkat derajat mereka di surga, dan memberi manfaat kepada kita dengan rahasia-rahasia mereka, cahaya-cahaya mereka dan ilmu mereka dalam agama kita, dunia dan akhirat, dan menjadikan kita termasuk golongan mereka, mengaruniakan kepada kita kecintaan kepada mereka, dan kematian di jalan mereka, dan mengangkat kita di sisi mereka,
      al-Fatihah.
      اَلْفَاتِحَة إِلَى رُوحِ سَيِّدِنَا الْمُهَاجِرِ إِلَى اللهِ أَحْمَدِ بِنْ عِيسَى وَإِلَى رُوحِ سَيِّدِنَا الْأُسْتَاذِ الْأَعْظَمِ اَلْفَقِيهِ الْمُقَدَّمِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيّ بَاعَلَوِي، وَأُصُولِهِمْ وَفُرُوعِهِمْ وَذَوِي الْحُقُوقِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ، أَنَّ اللهَ يَغْفِرُ لَهُمْ وَيَرْحَمُهُمْ وَيُعْلِي دَرَجَاتِهِمْ فِي الْجَنَّةِ وَيَنْفَعُنَا بِأَسْرَارِهِمْ وَأَنْوَارِهِمْ وَعُلُومِهِمْ فِي الدِّينِ وَالدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، اَلْفَاتِحَة
      26. Semoga al-Fatihah sampai kepada jiwa tuan kita Ahmad bin Isa, orang yang berhijrah karena Allah, dan tuan kita al-Ustadh al-Azam, al-Faqih al-Muqaddam Muhammad bin Ali Ba Alawi, anak cucu mereka, dan semua yang berafiliasi kepada mereka. Semoga Allah mengampuni mereka, mengasihani mereka, mengangkat derajat mereka di surga, dan memberi kita manfaat melalui rahasia, cahaya, dan ilmu mereka dalam agama kita, dunia dan akhirat, al-Fatihah.
      اَلْفَاتِحَة إِلَى رُوحِ سَيِّدِنَا وَحَبِيبِنَا وَبَرَكَتِنَا صَاحِبِ الرَّاتِبِ قُطْبِ الْاَنْفَاسِ اَلْحَبِيبِ عُمَرِ بِنْ عَبْدِ الرَّحْمَانِ الْعَطَّاسِ، وَإِلَى رُوحِ الشَّيْخِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بَارَاسْ، وَإِلَى رُوحِ اَلْحَبِيبِ أَحْمَدِ بِنْ حَسَنِ بِنْ عَبْدِ اللهِ الْعَطَّاسِ، وَأُصُولِهِمْ وَفُرُوعِهِمْ وَذَوِي الْحُقُوقِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ، أَنَّ اللهَ يَغْفُرُ لَهُمْ وَيَرْحَمُهُمْ وَيُعْلِي دَرَجَاتِهِمْ فِي الْجَنَّةِ وَيَنْفَعُنَا بِأَسْرَارِهِمْ وَأَنْوَارِهِمْ وَعُلُومِهِمْ وَنَفَحَاتِهِمْ فِي الدِّينِ وَالدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، اَلْفَاتِحَة
      27. Semoga al-Fatihah sampai kepada jiwa guru dan kekasih kita, penyusun Ratib, Qutb il-Anfas, al-Habib Umar bin Abd ar-Rahman al-Attas, dan semoga al-Fatihah sampai kepada jiwa Syekh Ali bin Abdallah Ba Ras dan Habib Ahmad bin Hasan bin Abdallah al-Attas. Semoga shalawat ini juga sampai kepada anak cucu mereka, keturunan mereka dan semua orang yang memiliki hubungan dengan mereka. Semoga Allah mengampuni mereka, mengasihani mereka, mengangkat derajat mereka di surga, dan memberikan manfaat kepada kita melalui rahasia-rahasia mereka, cahaya-cahaya mereka, ilmu-ilmu mereka, dan keharuman mereka di dalam agama kita, di dunia dan di akhirat, al-Fatihah.
      اَلْفَاتِحَة إِلَى أَرْوَاحِ الْاَوْلِيَاءِ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ وَالْاَئِمَّةِ الرَّاشِدِينَ، وَإِلَى أَرْوَاحِ وَالِدِينَا وَمَشَائِخِنَا وَذَوِي الْحُقُوقِ عَلَيْنَا وَعَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ، ثُمَّ إِلَى أَرْوَاحِ أَمْوَاتِ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ، أَنَّ اللهَ يَغْفِرُ لَهُمْ وَيَرْحَمُهُمْ وَيُعْلِي دَرَجَاتِهِمْ فِي الْجَنَّةِ وَيُعِيدُ عَلَيْنَا مِنْ أَسْرَارِهِمْ وَأَنْوَارِهِمْ وَعُلُومِهِمْ وَبَرَكَاتِهِمْ فِي الدِّينِ وَالدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، اَلْفَاتِحَة
      28. Semoga al-Fatihah sampai kepada ruh para Awliya, para Syuhada, orang-orang saleh dan para pemimpin yang mendapat petunjuk, dan juga kepada orang tua dan guru-guru kita serta semua orang yang mempunyai hak atas kita dan mereka. Dan semoga Al-Fatihah sampai kepada ruh-ruh orang-orang Mukmin dan Muslim yang telah meninggal, semoga Allah mengampuni mereka, mengasihani mereka, mengangkat derajat mereka di surga dan melimpahkan kepada kita rahasia-rahasia mereka, cahaya-cahaya mereka, ilmu-ilmu mereka, dan berkah-berkah mereka di dalam agama kita, di dunia dan di akhirat.
      اَلْفَاتِحَة بِالْقَبُولِ وَتَمَامِ كُلِّ سُولٍ وَمَأْمُولٍ وَصَلَاحِ الشَّأْنِ ظَاهِرًا وَبَاطِنًا فِي الدِّينِ وَالدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، دَافِعَةً لِكُلِّ شَرٍّ جَالِبَةً لِكُلِّ خَيْرٍ لَنَا وَلِوَالِدِينَا وَأَوْلَادِنَا وَأَحْبَابِنَا وَمَشَائِخِنَا فِي الدِّينِ مَعَ اللُّطْفِ وَالْعَافِيَةِ وَعَلَى نِيَّةِ أَنَّ اللهَ يُنَوِّرُ قُلُوبَنَا وَقَوَالِبَنَا مَعَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافِ وَالْغِنَى وَالْمَوْتِ عَلَى دِينِ الْإِسَلَامِ وَالْإِيمَانِ بِلَا مِحْنَةٍ وَلَا إِمْتِحَانٍ بِحَقِّ سَيِّدِ وَلَدِ عَدْنَانِ وَعَلَى كُلِّ نِيَّةٍ صَالِحَةٍ، وَإِلَى حَضْرَةِ النَّبيِّ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ، اَلْفَاتِحَة
      29. Semoga Al Fatihah diterima dan semua permintaan dan harapan kita dipenuhi, dan urusan kita diperbaiki secara jasmani dan rohani dalam agama, dunia dan akhirat. Semoga ia menjadi sarana untuk menolak setiap bahaya dan menghasilkan kebaikan bagi kita, orang tua kita, anak-anak kita, orang-orang yang kita sayangi dan guru-guru agama kita dengan kebaikan dan kesejahteraan. Kami juga berniat agar Allah menyinari hati dan tubuh kami dengan petunjuk yang benar, ketakwaan, integritas, kemandirian, dan bahwa kami menerima kematian di atas Islam, dengan iman, dan tanpa cobaan dan kesengsaraan dengan kemuliaan Tuan dari Bani Adnan. Semoga setiap niat saleh terpenuhi dan semoga al-Fatihah sampai ke hadirat Nabi Muhammad, semoga shalawat dan salam tercurah kepada beliau dan keluarganya, al-Fatihah.

      Comments